New Line Cinema ha acquisito i diritti per un remake in inglese de L’estranea, distribuito all’estero come The Spiral. L’accordo comprende anche la distribuzione del film originale in Nord America e in alcuni mercati asiatici. La notizia è stata anticipata da Deadline e ripresa da ANSA.
Il thriller psicologico scritto e diretto da Paolo Strippoli è il film scelto dall’Italia per concorrere alla candidatura all’Oscar per il miglior film internazionale. Jasmine Trinca interpreta una madre la cui famiglia viene sconvolta dall’arrivo di una donna misteriosa, interpretata da Valeria Bruni Tedeschi. Nel cast figurano anche Romana Maggiora Vergano e Adriano Giannini.
Cosa comprende l’accordo
Oltre allo sviluppo di un nuovo lungometraggio in lingua inglese, New Line ha ottenuto i diritti di distribuzione dell’originale negli Stati Uniti, in Canada e in diversi territori asiatici. Secondo ANSA, il film italiano arriverà nelle sale nordamericane prima della fine del 2026, in tempo per la stagione dei premi. Non sono stati annunciati regista, cast o data del remake.
L’estranea ha già percorso i festival di Venezia, Toronto, Fantastic Fest e Sitges. L’interesse di uno studio americano amplia la circolazione del film originale e apre la possibilità di un adattamento internazionale; la forma che avrà il remake resta ancora da definire.
Il punto del Salotto
Per chi segue l’horror italiano, il dato concreto è duplice: il progetto di remake è in sviluppo e l’originale avrà una distribuzione più ampia. Vale la pena tenere distinti i due percorsi, perché l’accordo sui diritti non equivale ancora a un film rifatto pronto per le sale.